Заметила, что если смотрю французские фильмы с субтитрами, то в какой-то момент перестаю пристально следить за текстом, словно понимаю, что говорят герои. И пребываю в этом приятном состоянии до тех пор, пока не очнусь и не вспомню вдруг, что языку не обучена. В этот момент осознаю, что минут пять уже за диалогами не слежу, а просто витаю в облаках, пребывая в приятной иллюзии. И приходится отматывать фильм назад. Любопытно было бы так расслабиться на весь фильм.
*вторую ночь смотрю всякие пустяковые ненапряжные французские фильмы. Хочу сходить на Воображариум, поскольку отзывы самые положительные, рекомендован всеми, чьему вкусу я могу доверять. Да и Терри Гильям сам по себе довольно крут.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий